A gold sculpture, by artists Plastic Jesus and Joshua Monroe, shows Harvey Weinstein holding an Oscar on his casting couch